This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '22 eng>fra occurence enregistrement dans le journal du patient pro open no
- Dec 11 '22 eng>fra the further removed from room temperature au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la température ambiante pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra straining effort de défécation pro open no
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection broche de connexion d'électrode pro just_closed no
4 Nov 26 '22 eng>fra for the visit lors de la visitie pro closed ok
4 Nov 27 '22 eng>fra had a similar, albeit less powerful, effect. a un effet similaire/semblable, bien que moins puissant pro closed ok
4 Nov 18 '22 eng>fra things spiral even faster la situation dégénère encore plus vite pro closed ok
- Nov 18 '22 eng>fra does not have to shape ne doit pas vous conditionner.... pro closed no
4 Nov 2 '22 eng>fra load fluid liquide/fluide de charge pro closed ok
- Nov 1 '22 eng>fra every other cycle day 15 un cycle sur deux le Jour 15 pro closed ok
4 Oct 30 '22 eng>fra renal replacement therapy thérapie de remplacement rénal easy closed no
4 Oct 29 '22 eng>fra common close design schéma "fermeture commune" pro closed no
4 Oct 28 '22 eng>fra or level of the same ou de leur expression ou niveau pro closed ok
4 Oct 28 '22 eng>fra PD-1 axis binding antagonist antagoniste de liaison à l'axe pd-1 pro closed ok
- Oct 27 '22 eng>fra nail fold pli de l'ongle easy closed ok
- Oct 25 '22 eng>fra has enabled toes to return n'a permis aux doigts de pied de récupérer jusqu'a..... pro just_closed no
- Oct 25 '22 eng>fra mammary analogue secretory carcinoma carcinome sécrétoire analogue mammaire (MASC) pro closed ok
4 Oct 24 '22 eng>fra one-way ANOVA ANOVA unilatérale easy closed ok
4 Oct 24 '22 eng>fra in terms of microbial cleanliness en termes de propreté microbienne easy closed ok
4 Oct 22 '22 eng>fra Test item Objet du test easy closed no
4 Oct 19 '22 eng>fra conducive to infection propice à l'infection easy closed ok
4 Oct 19 '22 eng>fra Brief Revised Working Alliance Inventory (BR-WAI) échelle Brief Revised Working Alliance Inventory (BR-WAI) pro closed no
4 Oct 19 '22 eng>fra rotating line-generated coherent beams faisceaux cohérents générés par des lignes en rotation pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>fra dual-diode low-level laser device laser de bas niveau à double diode pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>fra nail clearance dégagement de l'ongle pro closed no
4 Oct 17 '22 eng>fra Primary Outcome Measure Analyses analyses de la mesure du résultat primaire pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>fra endpoint critère d'évaluation pro closed ok
4 Oct 12 '22 eng>fra Confounding problems/abnormalities problèmes confondants / anormalités pro closed ok
4 Oct 7 '22 eng>fra low input nucleic acid quantité extrêmement faible d'acides nucléiques en entrée pro closed ok
- Sep 27 '22 eng>fra a single fill prescription non renouvelable pro closed ok
4 Sep 26 '22 eng>fra In-line blood gas monitor analyseur des gaz du sang en ligne pro closed ok
4 Sep 1 '22 eng>fra an unit administration regimen Schéma (thérapeutique) d’administration d’une unité (thérapeutique) pro closed ok
4 Aug 30 '22 ita>fra Età involutiva l'âge de l'involution pro closed ok
4 Aug 25 '22 eng>fra rank-preserving structural failure time model temps de défaillance structurelle préservant les rangs pro closed ok
3 Aug 25 '22 eng>fra Adrenal-permissive or adrenal-restrictive HSD3B1 genotype génotype HSD3B1 AR ("adrenal restrictive") et "AP" ("adrenal permissive") pro closed ok
- Aug 19 '22 eng>fra tips made of autoclavable, non-wettable, virgin polypropylene embouts en polypropylène vierge, autoclavable et non mouillable pro closed ok
- Aug 9 '22 eng>fra Baseline disability handicap au début de l'étude pro closed no
4 Aug 8 '22 eng>fra cross-sectional imaging sector secteur imagerie en coupe pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra UF offset décalage de l'UF pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra Notify service informer le service easy closed ok
4 Aug 3 '22 eng>fra midcheek area zone mi-joue pro closed no
4 Jul 27 '22 eng>fra asteatotic eczema Eczéma craquelé pro closed ok
- Jul 19 '22 eng>fra VAEs EIV (événements indésirables vasculaires) pro just_closed no
4 Jul 7 '22 eng>fra super high flux sharp cut-off category catégorie des membranes à coupure nette à très haut flux pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>fra low, high, and super high flux basse (low-flux), haute (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux) pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>fra medium cut-off dialyzers dialyseurs à seuil moyen / MCO pro closed ok
4 Jun 27 '22 eng>fra One-pot coupling Réaction monotope pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>fra Extracorporeal Membrane Oxygenation assistance respiratoire extra-corporelle (ECMO) pro closed ok
- Jun 7 '22 eng>fra Potent dose of X, a partially or non-potent dose dose efficace, dose partiellement efficace ou dose non efficace pro open no
4 Jun 2 '22 eng>fra Multidermatomal involvement Implication multidermatomale pro closed no
Asked | Open questions | Answered